Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
817 of 234 results
8.
This is the Ubuntu SSO service, built on OpenID. The service enables you to use your Ubuntu SSO account to log into various sites run by Canonical and Ubuntu.
See on Ubuntu SSO teenus, mis on üles ehitatud OpenID-le. Teenus võimaldab sul kasutada oma Ubuntu SSO kontot erinevatele Canonicali ja Ubuntu hallatavatele saitidele sisselogimiseks.
Translated and reviewed by vaba
Located in branding.py:24
9.
Required field.
Väli on vajalik.
Translated by vaba
Reviewed by vaba
Located in forms.py:20 forms.py:25 forms.py:207
10.
Invalid value.
Vigane väärtus.
Translated by vaba
Reviewed by vaba
Located in forms.py:21
11.
Invalid email.
Vigane e-post.
Translated by vaba
Reviewed by vaba
Located in forms.py:26
12.
Password didn't match.
Parool ei kattu.
Translated and reviewed by vaba
Located in forms.py:52 forms.py:60 forms.py:71
13.
Your account has been deactivated
Sinu konto on deaktiveeritud
Translated by vaba
Located in forms.py:64
14.
Invalid characters in password
Vigase tähemärkidega salasõna
Translated by vaba
Reviewed by vaba
Located in forms.py:100 forms.py:196 webservice/forms.py:25
15.
Password must be at least 8 characters long, and must contain at least one number and an upper case letter.
Salasõna peab olema vähemalt 8 märki pikk ja sisaldama vähemalt ühte numbrit ja suuremat tähte.
Translated by vaba
Reviewed by vaba
Located in forms.py:102 forms.py:198 webservice/forms.py:27
16.
Passwords didn't match
Paroolid ei kattu
Translated by vaba
Located in forms.py:113
17.
Required field
Nõutud väli
Translated by vaba
Reviewed by vaba
Located in forms.py:175 forms.py:190
817 of 234 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.