|
|
225.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Hoiatus
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:139
|
|
|
226.
|
|
|
Registration mail sent
|
|
|
|
|
Registreerimiskiri saadetud
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:168
|
|
|
227.
|
|
|
We’ve just emailed %(email_to)s (from %(email_from)s) to confirm your address.
|
|
|
|
|
Saatsime just %(email_to)s (saatjalt %(email_from)s) meili, et kinnitada sinu aadress.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:169
|
|
|
228.
|
|
|
Your account was created successfully
|
|
|
|
|
Sinu konto on edukalt loodud
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:235
|
|
|
229.
|
|
|
The email address %s has been validated
|
|
|
|
|
E-posti aadress %s on kinnitatud
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:257
|
|
|
230.
|
|
|
Forgotten your password?
|
|
|
|
|
Unustasid oma parooli?
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:339
|
|
|
231.
|
|
|
We’ve just emailed %(email_to)s (from %(email_from)s) with instructions on resetting your password.
|
|
|
|
|
Saatsime äsja meili %(email_to)s (saatjalt %(email_from)s) juhistega parooli lähtestamiseks.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:340
|
|
|
232.
|
|
|
Check that you’ve actually entered a subscribed email address.
|
|
|
|
|
Kontrollige, et teil on tegelikult & rsquo; tellitud e-posti aadress.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:346
|
|
|
233.
|
|
|
You cannot reset the password of a deactivated account.
|
|
|
|
|
Deaktiveeritud konto parooli ei saa lähtestada.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
views/ui.py:375
|
|
|
234.
|
|
|
Wrong captcha solution.
|
|
|
|
|
Vale captcha lahendus.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
webservice/forms.py:40
|
