Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
115124 of 234 results
115.
Enter your email address, and we will send you
instructions on how to confirm your account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sisesta oma e-posti aadress ja me saadame sulle
juhised konto kinnitamiseks.
Translated by vaba
Located in templates/account/new_email.html:10
116.
Email address
E-posti aadress
Translated by vaba
Located in templates/account/new_email.html:15 templates/launchpad/registration/login.html:28 templates/registration/forgot_password.html:15 templates/registration/new_account.html:17 templates/ubuntu/registration/login.html:33
117.
Home
Kodu
Translated by vaba
Located in templates/admin/readonly.html:6 templates/admin/readonly_confirm.html:6
118.
Readonly Admin
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly.html:8 templates/admin/readonly_confirm.html:8
119.
Readonly status per application server
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly.html:14
120.
In readonly mode
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly.html:22
121.
Leave readonly
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly.html:26
122.
Operating normally
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly.html:30
123.
Set readonly
Määra kirjutuskaitstud
Translated by vaba
Located in templates/admin/readonly.html:34
124.
Server is unreachable or out of sync
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly.html:38
115124 of 234 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.