|
|
204.
|
|
|
New account
|
|
|
|
|
Uus konto
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/ubuntu/registration/login.html:75
|
|
|
205.
|
|
|
Sites you last authenticated to
|
|
|
|
|
Saidid, millele olete hiljuti autentinud
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/last_auth_sites.html:5
|
|
|
206.
|
|
|
Site
|
|
|
|
|
Sait
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/last_auth_sites.html:10
|
|
|
207.
|
|
|
Last authenticated
|
|
|
|
|
Viimati autenditud
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/last_auth_sites.html:11
|
|
|
208.
|
|
|
It appears that our captcha service was unable to load on this 
page. This may be caused by a plugin on your browser. Please correct this and
try again. If the problem persists, please contact
<a href="https://forms.canonical.com/sso-support/">Ubuntu SSO support</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Näib, et meie captcha teenust ei saanud seda laadida
lehel. Selle põhjuseks võib olla sinu brauseri pistikprogramm. Palun paranda see ja
proovi uuesti. Kui probleem püsib, võta ühendust
<a href="https://forms.canonical.com/sso-support/">Ubuntu SSO toega</a> |
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/recaptcha.html:10
|
|
|
209.
|
|
|
Sign in to %(rpconfigname)s
|
|
|
|
|
Logi sisse teenusesse %(rpconfigname)s
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/trusted_rp.html:4
|
|
|
210.
|
|
|
Warning:
|
|
|
|
|
Hoiatus:
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/unknown_rp.html:8
|
|
|
211.
|
|
|
<em>%(trust_root)s</em> does not look like
a trustworthy URL. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<em>%(trust_root)s</em> ei näe välja selline
usaldusväärne URL. |
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/unknown_rp.html:9
|
|
|
212.
|
|
|
You have used your Single
Sign On ID to access a site which is <em>not</em> recognised by
%(sso_brand_name)s: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sa kasutad Single
Sign On ID sissepääsuks saiti, mida <em>ei</em>ole tunnustatud
%(sso_brand_name)s poolt: |
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/unknown_rp.html:14
|
|
|
213.
|
|
|
Logged in as <strong>%(displayname)s</strong>
|
|
|
|
|
Sisse logitud kui <strong>%(displayname)s</strong>
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/widgets/launchpad/logout-button.html:5
|
