Canonical SSO provider

Browsing Estonian translation

  1. Series i18n
  2. Template “translations”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
127 → 136 of 234 results First • • • Last
127.
Leave readonly on all appservers
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly.html:72
128.
Set readonly on all appservers
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly.html:77
129.
Confirm
Kinnita
Translated by vaba
Located in templates/admin/readonly_confirm.html:9
130.
Are you sure?
Kas oled kindel?
Translated by vaba
Located in templates/admin/readonly_confirm.html:16
131.
You're not operating on all appservers
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly_confirm.html:20
132.
Changing readonly mode on a single application server can
lead to inconsistent states and unexpected behaviour.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly_confirm.html:23
133.
Make sure the master database connection is enabled on all
app servers <b>before</b> leaving readonly mode!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veenduge, et põhiandmebaasi ühendus oleks kõigis lubatud
rakenduste serverites <b>enne</b> kirjutuskaitstud režiimist lahkumist!
Translated by vaba
Located in templates/admin/readonly_confirm.html:31
134.
You are about to enable readonly mode on appserver
<b>%(appserver)s</b>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly_confirm.html:41
135.
You are about to enable readonly mode globally.
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly_confirm.html:44
136.
All appservers will be passed to read-only mode if
you confirm.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/admin/readonly_confirm.html:45
127 → 136 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.