|
|
85.
|
|
|
Validate %(email)s?
|
|
|
|
|
Kinnita %(email)s?
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_new_email.html:8
|
|
|
86.
|
|
|
Are you sure you want to confirm and validate this 
[tab][tab]email address? |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_new_email.html:11
|
|
|
87.
|
|
|
Yes, I'm sure
|
|
|
|
|
Jah, ma olen kindel
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/account/confirm_new_email.html:20
templates/admin/readonly_confirm.html:77
|
|
|
88.
|
|
|
Account deactivated
|
|
|
|
|
Konto on deaktiveeritud
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/account/deactivated.html:4 templates/account/deactivated.html:7
|
|
|
89.
|
|
|
Your account has been deactivated.
|
|
|
|
|
Sinu konto on deaktiveeritud.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/account/deactivated.html:11
|
|
|
90.
|
|
|
Remove unverified email
|
|
|
|
|
Eemalda kinnitamata meil
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:5
|
|
|
91.
|
|
|
Remove %(email)s?
|
|
|
|
|
Kas eemaldada %(email)s?
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:10
|
|
|
92.
|
|
|
Are you sure you want to remove this unverified email
address? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kas olete kindel, et soovite selle kinnitamata e-posti
aadressi eemaldada? |
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:13
|
|
|
93.
|
|
|
Yes, remove
|
|
|
|
|
Jah, eemalda
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:20
|
|
|
94.
|
|
|
%(account.displayname)s's email addresses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/account/edit-emails.html:5
|
