|
|
57.
|
|
|
We’ve recorded what happened, 
and we’ll fix it as soon as possible. Apologies for the inconvenience. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Me ’ve salvestasime vea ja me’ll fikseerime selle varsti kui võimalik. Vabandused selle ebakorrektsuse pärast.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:16
|
|
|
58.
|
|
|
Authenticate to %(trust_root)s
|
|
|
|
|
Autendi %(trust_root)s
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/decide.html:5
|
|
|
59.
|
|
|
If you proceed, the following information
will be available to %(rpconfigname)s: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kui jätkad, siis järgmine teave
on saadaval %(rpconfigname)s jaoks: |
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/decide.html:19
|
|
|
60.
|
|
|
If you proceed, the following information
will be available to the website: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kui jätkad, siis järgmine teave
on veebisaidil saadaval: |
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/decide.html:22
|
|
|
61.
|
|
|
Only your identity URL
|
|
|
|
|
Ainult teie identiteedi URL
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/decide.html:34
|
|
|
62.
|
|
|
Yes, sign me in
|
|
|
|
|
Jah, logi mind sisse
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/decide.html:42
|
|
|
63.
|
|
|
or
|
|
|
|
|
või
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/decide.html:43 templates/readonly.html:20
templates/account/confirm_new_email.html:22
templates/account/delete_email.html:21
templates/account/edit-emails.html:43 templates/account/edit-emails.html:59
templates/account/edit.html:137 templates/account/new_email.html:21
templates/admin/readonly_confirm.html:78
templates/launchpad/registration/login.html:51
templates/registration/confirm_new_account.html:42
templates/registration/forgot_password.html:27
templates/registration/new_account.html:29
templates/registration/reset_password.html:38
templates/ubuntu/registration/login.html:52
|
|
|
64.
|
|
|
cancel
|
|
|
|
|
tühista
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/decide.html:44 templates/account/confirm_new_email.html:23
templates/account/delete_email.html:22
templates/account/edit-emails.html:44 templates/account/edit-emails.html:60
templates/account/new_email.html:22
templates/launchpad/registration/login.html:52
templates/registration/confirm_new_account.html:43
templates/registration/forgot_password.html:28
templates/registration/new_account.html:30
templates/registration/reset_password.html:39
templates/ubuntu/registration/login.html:53
|
|
|
65.
|
|
|
Invalid identifier
|
|
|
|
|
Vigane identiteet
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
templates/invalid_identifier.html:4
|
|
|
66.
|
|
|
A site identifying as %(trust_root)s has asked us
for confirmation that %(identifier)s is your identity URL. However, that
is not a valid OpenID identity URL for this site, such as
<strong>%(root_url)s~USER</strong>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/invalid_identifier.html:7
|
