Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
4756 of 234 results
47.
LP account for %s
LP konto %s
Translated by vaba
Located in models/account.py:254
48.
API user
API kasutaja
Translated by vaba
Located in models/api.py:34
49.
API users
API kasutajad
Translated by vaba
Located in models/api.py:35
50.
OpenID RP Config
OpenID RP Seadistus
Translated by vaba
Located in models/openidmodels.py:124
51.
OpenID RP Configs
OpenID RP Seadistused
Translated by vaba
Located in models/openidmodels.py:125
52.
Not found
Rohkem ei leitud
Translated by vaba
Located in templates/404.html:5
53.
There's no page with this address in the
%(sso_brand_name)s service.

Check that you entered the address correctly and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aadressil pole selle aadressiga lehte
%(sso_brand_name)s teenust.

Kontrolli, kas sisestasid aadressi õigesti ja proovige uuesti.
Translated by vaba
Located in templates/404.html:12
54.
(Error <abbr>ID</abbr>: %(oopsid)s)
(Veaga <abbr>ID</abbr>: %(oopsid)s)
Translated by vaba
Located in templates/404.html:18 templates/500.html:20
55.
Oops!
Ups!
Translated by vaba
Located in templates/500.html:5
56.
Sorry, something just went wrong in %(sso_brand_name)s.
Kahjuks läks teenuses %(sso_brand_name)s midagi valesti.
Translated by vaba
Located in templates/500.html:13
4756 of 234 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.