Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
105114 of 234 results
105.
This email address is passed on to other
sites when requested as part of the login process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
See e-posti aadress edastatakse teistele
saitidele, kui seda sisselogimisprotsessi osana taotletakse.
Translated by vaba
Located in templates/account/edit.html:69
106.
Add another email
Lisa veel üks e-posti aadress
Translated by vaba
Located in templates/account/edit.html:82
107.
Unverified emails
Kinnitamata meilid
Translated by vaba
Located in templates/account/edit.html:85
108.
Verify
Kontrolli
Translated by vaba
Located in templates/account/edit.html:89
109.
Choose password
Parooli valimine
Translated by vaba
Located in templates/account/edit.html:103 templates/registration/confirm_new_account.html:21 templates/registration/reset_password.html:17
110.
Retype password
Parooli kordus
Translated by vaba
Located in templates/account/edit.html:113 templates/registration/confirm_new_account.html:33 templates/registration/reset_password.html:29
111.
Password must be at least 8 characters long,
and must contain at least one number and an upper case letter.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Salasõna peab olema vähemalt 8 märki pikk
ja sisaldama vähemalt ühte numbrit ja suuremat tähte.
Translated by vaba
Located in templates/account/edit.html:122 templates/registration/confirm_new_account.html:27
112.
Update
Värskenda
Translated by vaba
Located in templates/account/edit.html:134
113.
exit without updating
lahku ilma uuendamata
Translated by vaba
Located in templates/account/edit.html:138
114.
Add an email address to your account
Meiliaadressi lisamine oma kontole
Translated by vaba
Located in templates/account/new_email.html:8
105114 of 234 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.