Canonical SSO provider

Browsing Spanish translation

  1. Series i18n
  2. Template “translations”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
7 → 16 of 234 results First • • • Last
7.
Create an Ubuntu Single Sign On account
Crear una cuenta única de Ubuntu
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in branding.py:23
8.
This is the Ubuntu SSO service, built on OpenID. The service enables you to use your Ubuntu SSO account to log into various sites run by Canonical and Ubuntu.
Este es el servicio de cuenta única de Ubuntu, desarrollado con tecnología OpenID. El servicio le permite utilizar su cuenta única de Ubuntu para iniciar sesión en varios sitios web de Canonical y Ubuntu.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in branding.py:24
9.
Required field.
Campo requerido.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in forms.py:20 forms.py:25 forms.py:207
10.
Invalid value.
Valor no válido.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in forms.py:21
11.
Invalid email.
Correo electrónico no válido.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in forms.py:26
12.
Password didn't match.
Las contraseñas no coinciden.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in forms.py:52 forms.py:60 forms.py:71
13.
Your account has been deactivated
Su cuenta ha sido desactivada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in forms.py:64
14.
Invalid characters in password
Caracteres inválidos en la contraseña
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in forms.py:100 forms.py:196 webservice/forms.py:25
15.
Password must be at least 8 characters long, and must contain at least one number and an upper case letter.
La contraseña debe ser de al menos 8 caracteres, y debe contener al menos un dígito y una letra mayúscula.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in forms.py:102 forms.py:198 webservice/forms.py:27
16.
Passwords didn't match
Las contraseñas no coinciden
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in forms.py:113
7 → 16 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anthony Lenton, Hector A. Mantellini, Rodrigo Lledó, Szilveszter Farkas, victor tejada yau.