Canonical SSO provider

Browsing Spanish translation

  1. Series i18n
  2. Template “translations”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 234 results First • • • Last
31.

Manage readonly mode.

options --set, --clear, --enable and --disable are all mutually exclusive.
You can only choose one at a time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Administrar modo de solo-lectura.

Las opciones --set, --clear, --enable y --disable son mutuamente excluyentes.
Solo se puede elegir uno a la vez.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in management/commands/readonly.py:35
32.
<server server ...>
<servidor servidor ... >
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in management/commands/readonly.py:41
33.
Enter at least one server, or specify the --all option.
Ingrese al menos un servidor, o especifique la opción --all.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in management/commands/readonly.py:55
34.
Enter one of --set, --clear, --enable or --disable.
Ingrese alguno de --set, --clear, --enable o --disable.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in management/commands/readonly.py:64
35.
Installs the named fixture(s) in the database.
Instala el/los fixture(s) indicados en la base de datos.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in management/commands/sqlcachedloaddata.py:13
36.
fixture [fixture ...]
fixture [fixture ...]
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in management/commands/sqlcachedloaddata.py:14
37.
Problem installing fixture '%(fixture_name)s': %(format)s is not a known serialization format.
Hubo un problema instalando el fixture '%(fixture_name)s': %(format)s no es un formato de serialización conocido.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in management/commands/sqlcachedloaddata.py:76
38.
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"><body><h1>403 Forbidden</h1><p>Cross Site Request Forgery detected. Request aborted.</p></body></html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"><body><h1>403 Prohibido</h1><p>Se detectó un pedido proveniente de otro sitio (Cross Site Request Forgery, CSRF). Pedido abortado.</p></body></html>
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in middleware/csrf.py:23
39.
No backup connections left
No quedan conecciones de respaldo.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in middleware/dbfailover.py:70
40.
account
cuenta
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in models/account.py:72
31 → 40 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anthony Lenton, Hector A. Mantellini, Rodrigo Lledó, Szilveszter Farkas, victor tejada yau.