|
|
12.
|
|
|
Password didn't match.
|
|
|
|
|
Las contraseñas no coinciden.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
forms.py:52 forms.py:60 forms.py:71
|
|
|
13.
|
|
|
Your account has been deactivated
|
|
|
|
|
Su cuenta ha sido desactivada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
forms.py:64
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid characters in password
|
|
|
|
|
Caracteres inválidos en la contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Lenton
|
|
|
|
Located in
forms.py:100 forms.py:196 webservice/forms.py:25
|
|
|
15.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long, and must contain at least one number and an upper case letter.
|
|
|
|
|
La contraseña debe ser de al menos 8 caracteres, y debe contener al menos un dígito y una letra mayúscula.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Lenton
|
|
|
|
Located in
forms.py:102 forms.py:198 webservice/forms.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Passwords didn't match
|
|
|
|
|
Las contraseñas no coinciden
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Lenton
|
|
|
|
Located in
forms.py:113
|
|
|
17.
|
|
|
Required field
|
|
|
|
|
Campo obligatorio
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Lenton
|
|
|
|
Located in
forms.py:175 forms.py:190
|
|
|
18.
|
|
|
Please select an already validated address.
|
|
|
|
|
Por favor elija una dirección que ya haya sido validada.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Lenton
|
|
|
|
Located in
forms.py:183
|
|
|
19.
|
|
|
Didn't match
|
|
|
|
|
No coincidió
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Lenton
|
|
|
|
Located in
forms.py:217
|
|
|
20.
|
|
|
Email already registered.
|
|
|
|
|
La dirección ya está registrada.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Lenton
|
|
|
|
Located in
forms.py:243
|
|
|
21.
|
|
|
The email address %s can not be used to log in as it belongs to a team.
|
|
|
|
|
La dirección %s no puede ser utilizada porque pertenece a un equpio.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Lenton
|
|
|
|
Located in
utils.py:109
|
