Canonical SSO provider

Browsing Spanish translation

  1. Series i18n
  2. Template “translations”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
231 → 234 of 234 results First • • Next • Last
231.
We’ve just emailed %(email_to)s (from %(email_from)s) with instructions on resetting your password.
Hemos enviado un email a %(email_to)s (de parte de %(email_from)s) con detalles para reestablecer tu contraseña.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in views/ui.py:340
232.
Check that you’ve actually entered a subscribed email address.
Revisa que hayas ingresado una dirección de email con la que estés suscripto.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in views/ui.py:346
233.
You cannot reset the password of a deactivated account.
No puede reestablecer la contraseña de una cuenta desactivada.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in views/ui.py:375
234.
Wrong captcha solution.
Solución incorrecta de captcha.
Translated and reviewed by Anthony Lenton
Located in webservice/forms.py:40
231 → 234 of 234 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anthony Lenton, Hector A. Mantellini, Rodrigo Lledó, Szilveszter Farkas, victor tejada yau.