Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 1061 results
31.
This applet keeps a trace of the clipboard and mouse selection,
so that you can recall them quickly. It's a clone of the well-know Klipper.
It supports clipboard and mouse selection, predefined actions, and persistent items.
Left-click to popup the clipboard and mouse selection history,
Drop text on the icon to create persistent items, and middle-clck to recall them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Clipper/src/applet-init.c:32
32.
Clipboard history
(no translation yet)
Located in ../Clipper/src/applet-init.c:39
33.
Pop-up the items menu
(no translation yet)
Located in ../Clipper/src/applet-init.c:87
34.
The clipboard history is empty.
(no translation yet)
Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:33
35.
Clear clipboard History
(no translation yet)
Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:89
37.
No persistent items.
You can add some by drag and dropping some text on the icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:99
39.
No compositor is available.
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:430 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:445
40.
No fallback is available.
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:453 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:468
42.
No configuration tool is available.
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:519
44.
This applet allows you to <b>toggle the composite ON/OFF</b>.
The composite is what allows transparency on the desktop, but it can slow down your PC, especially during games.
<b>Click</b> on the icon to switch the composite ON/OFF. You can define a <b>shortcut</b> for this action.
The applet also lets you acces to some actions of the Window-Manager, from <b>middle-click and the menu</b>.
You can define in the configuration a Window-Manager that will provide the composite, and another as a fallback.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-init.c:30
110 of 1061 results

This translation is managed by Launchpad Uzbek translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Learner.