Cairo-Dock Plug-ins

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
991 of 1722 results First • • • Last
991.
The applet can steal the top border of maximized windows, in which case it will display the window control buttons.
The applet can steal the menu from the windows, in which case it will display a button to pop up the menu of the current window.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Das Applet kann die Oberkante von maximierten Fenstern stehlen, in welchem Fall es die Steuerknöpfe des Fensters darstellt.
Das Applet kann die Menüs der Fenster stehlen, in welchem Fall es einen Knopf darstellt, der das Menü des im Augenblick geöffneten Fensters aufklappen lässt.
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../Global-Menu/data/messages:85
991 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.