|
|
28.
|
|
|
Start XPenguins
|
|
|
|
|
XPenguins starten
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kogan
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:158
|
|
|
29.
|
|
|
Stop XPenguins
|
|
|
|
|
XPenguins stoppen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kogan
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:159
|
|
|
30.
|
|
|
Zzzzz
|
|
|
|
|
Zzzzz
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kogan
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:182
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:184
|
|
|
31.
|
|
|
This applet keeps a trace of the clipboard and mouse selection, 
so that you can recall them quickly. It's a clone of the well-know Klipper.
It supports clipboard and mouse selection, predefined actions, and persistent items.
Left-click to popup the clipboard and mouse selection history,
Drop text on the icon to create persistent items, and middle-clck to recall them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diese Minianwendung speichert schemenhaft die Zwischenablage und die Mausauswahl,
sodass sie schnell wieder aufgerufen werden können. Es ist ein Klon des wohlbekannten Klipper.
Sie unterstützt die Zwischenablage, die Mausauswahl, vordefinierte Aktionen sowie dauerhafte Objekte.
Linksklick, um die Chronik der Zwischenablage und der Mausauswahl aufzurufen,
Text auf das Symbol fallen lassen, um dauerhafte Objekte zu erstellen, und Mittelklick, um sie zurückzurufen. |
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../Clipper/src/applet-init.c:32
|
|
|
32.
|
|
|
Clipboard history
|
|
|
|
|
Verlauf der Zwischenablage
|
|
Translated and reviewed by
Jens Maucher
|
|
|
|
Located in
../Clipper/src/applet-init.c:39
|
|
|
33.
|
|
|
Pop-up the items menu
|
|
|
|
|
Das Objektmenü aufklappen lassen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../Clipper/src/applet-init.c:87
|
|
|
34.
|
|
|
The clipboard history is empty.
|
|
|
|
|
Der Verlauf der Zwischenablage ist leer.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../Clipper/src/applet-notifications.c:33
|
|
|
35.
|
|
|
Clear clipboard History
|
|
|
|
|
Zwischenablageverlauf löschen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../Clipper/src/applet-notifications.c:89
|
|
|
36.
|
|
|
Paste all copied items
|
|
|
|
|
Alle kopierten Objekte einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
../Clipper/src/applet-notifications.c:91
|
|
|
37.
|
|
|
No persistent items.
You can add some by drag and dropping some text on the icon. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Keine dauerhaften Objekte.
Sie können durch ziehen und ablegen welche hinzufügen, indem Sie etwas Text über dem Symbol fallenlassen. |
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../Clipper/src/applet-notifications.c:99
|
