|
|
92.
|
|
|
Show as quick-info:
|
|
|
|
|
Mostrar como informação rápida:
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:95 ../Transmission/messages:95
|
|
|
93.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nenhum
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:97 ../Transmission/messages:97
|
|
|
94.
|
|
|
Download speed
|
|
|
|
|
Velocidade de download
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:99 ../Transmission/messages:99
|
|
|
95.
|
|
|
Percentage done
|
|
|
|
|
Porcentagem concluída
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:101 ../Transmission/messages:101
|
|
|
96.
|
|
|
Percentage + number of active torrents
|
|
|
|
|
Porcentagem + número de torrents ativos
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:103 ../Transmission/messages:103
|
|
|
97.
|
|
|
Show the percentage done as a progress bar
|
|
|
|
|
Mostrar a porcentagem como barra de progresso
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:105 ../Transmission/messages:107
|
|
|
98.
|
|
|
This applet allows you to <b>control Deluge</b> from the Dock (You need to install <i>deluged</i>, which is the daemon used to communicate between the Dock and Deluge). 
It can display the <b>download rate</b> on the icon.
<b>Middle-click</b> on the icon gives you information about the current torrents (you can bind a shortkey for this action).
<b>Right-click</b> on the icon allows you to pause/start all the torrents.
<b>Drop a torrent file</b> on the icon to add it to the list and start downloading it immediately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:108
|
|
|
99.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Gmail/Gmail:68
|
|
|
100.
|
|
|
Please fill in your Gmail account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Gmail/Gmail:138 ../Gmail/Gmail:144 ../Gmail/Gmail:153
|
|
|
101.
|
|
|
Please, enter your Gmail username:
|
|
|
|
|
Por favor, digite seu nome de usuário do Gmail:
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Gmail/Gmail:177
|
