|
|
87.
|
|
|
Resume all torrents
|
|
|
|
|
Continuar todos os torrents
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/Deluge:351 ../Transmission/Transmission:511
|
|
|
88.
|
|
|
Torrents info
|
|
|
|
|
Informação dos torrents
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/Deluge:356 ../KTorrent/KTorrent:334
../Transmission/Transmission:516
|
|
|
89.
|
|
|
middle-click
|
|
|
|
|
Clique com o botão do meio
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../Deluge/Deluge:356 ../Gmail/Gmail:564 ../KTorrent/KTorrent:334
../Notifications_history/Notifications_history:176
../Screensaver_inhibitor/Screensaver_inhibitor:213
../Translator/Translator:416 ../Transmission/Transmission:516
|
|
|
90.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Deluge/Deluge:361 ../Transmission/Transmission:521
|
|
|
91.
|
|
|
Shortkey to pop up the torrents info:
|
|
|
|
|
Atalho para mostrar as informações dos torrents:
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:93 ../KTorrent/messages:93 ../Transmission/messages:93
|
|
|
92.
|
|
|
Show as quick-info:
|
|
|
|
|
Mostrar como informação rápida:
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:95 ../Transmission/messages:95
|
|
|
93.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nenhum
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:97 ../Transmission/messages:97
|
|
|
94.
|
|
|
Download speed
|
|
|
|
|
Velocidade de download
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:99 ../Transmission/messages:99
|
|
|
95.
|
|
|
Percentage done
|
|
|
|
|
Porcentagem concluída
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:101 ../Transmission/messages:101
|
|
|
96.
|
|
|
Percentage + number of active torrents
|
|
|
|
|
Porcentagem + número de torrents ativos
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../Deluge/messages:103 ../Transmission/messages:103
|
