|
|
21.
|
|
|
You can quickly rotate the desklet with the mouse, by dragging the little buttons on its left and top sides.
|
|
|
|
|
Você pode facilmente rotacionar o desklet com o mouse, arrastando os pequenos botões em seu lado esquerdo e superior.
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:35 ../Calendar/messages:35 ../Cardapio/messages:35
../CpuWatcher/messages:35 ../Deluge/messages:35 ../Gmail/messages:41
../Google/messages:35 ../GTG/messages:35 ../KTorrent/messages:35
../Lancelot/messages:35 ../Liferea/messages:35 ../MintMenu/messages:35
../Pidgin/messages:35 ../Quote/messages:37 ../Translator/messages:35
../Transmission/messages:35 ../Twitter/messages:35 ../WebSearch/messages:33
../WindowsKiller/messages:35 ../Xchat/messages:35
|
|
|
22.
|
|
|
Rotation:
|
|
|
|
|
Rotação :
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:37 ../Calendar/messages:37 ../Cardapio/messages:37
../CpuWatcher/messages:37 ../Deluge/messages:37 ../Gmail/messages:43
../Google/messages:37 ../GTG/messages:37 ../KTorrent/messages:37
../Lancelot/messages:37 ../Liferea/messages:37 ../MintMenu/messages:37
../Pidgin/messages:37 ../Quote/messages:39 ../Translator/messages:37
../Transmission/messages:37 ../Twitter/messages:37 ../WebSearch/messages:35
../WindowsKiller/messages:37 ../Xchat/messages:37
|
|
|
23.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Visibilidade
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:39 ../Calendar/messages:39 ../Cardapio/messages:39
../CpuWatcher/messages:39 ../Deluge/messages:39 ../Gmail/messages:45
../Google/messages:39 ../GTG/messages:39 ../KTorrent/messages:39
../Lancelot/messages:39 ../Liferea/messages:39 ../MintMenu/messages:39
../Pidgin/messages:39 ../Quote/messages:41 ../Translator/messages:39
../Transmission/messages:39 ../Twitter/messages:39 ../WebSearch/messages:37
../WindowsKiller/messages:39 ../Xchat/messages:39
|
|
|
24.
|
|
|
Is detached from the dock
|
|
|
|
|
Esta separado do dock ?
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:41 ../Calendar/messages:41 ../Cardapio/messages:41
../CpuWatcher/messages:41 ../Deluge/messages:41 ../Gmail/messages:47
../Google/messages:41 ../GTG/messages:41 ../KTorrent/messages:41
../Lancelot/messages:41 ../Liferea/messages:41 ../MintMenu/messages:41
../Pidgin/messages:41 ../Quote/messages:43 ../Transmission/messages:41
../Twitter/messages:41 ../WebSearch/messages:39
../WindowsKiller/messages:41 ../Xchat/messages:41
|
|
|
25.
|
|
|
Visibility:
|
|
|
|
|
Visibilidade :
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:43 ../Calendar/messages:43 ../Cardapio/messages:43
../CpuWatcher/messages:43 ../Deluge/messages:43 ../Gmail/messages:49
../Google/messages:43 ../GTG/messages:43 ../KTorrent/messages:43
../Lancelot/messages:43 ../Liferea/messages:43 ../MintMenu/messages:43
../Pidgin/messages:43 ../Quote/messages:45 ../Transmission/messages:43
../Twitter/messages:43 ../WebSearch/messages:41
../WindowsKiller/messages:43 ../Xchat/messages:43
|
|
|
26.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:45 ../Calendar/messages:45 ../Cardapio/messages:45
../CpuWatcher/messages:45 ../Deluge/messages:45 ../Gmail/messages:51
../Google/messages:45 ../GTG/messages:45 ../HDDtemperature/messages:31
../KTorrent/messages:45 ../Lancelot/messages:45 ../Liferea/messages:45
../MintMenu/messages:45 ../Moon/messages:33
../Notifications_history/messages:35 ../Pidgin/messages:45
../Quote/messages:47 ../Screensaver_inhibitor/messages:35
../Translator/messages:47 ../Transmission/messages:45
../Twitter/messages:45 ../WebSearch/messages:43
../WindowsKiller/messages:45 ../Xchat/messages:45
|
|
|
27.
|
|
|
Keep above
|
|
|
|
|
Manter acima
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:47 ../Calendar/messages:47 ../Cardapio/messages:47
../CpuWatcher/messages:47 ../Deluge/messages:47 ../Gmail/messages:53
../Google/messages:47 ../GTG/messages:47 ../HDDtemperature/messages:33
../KTorrent/messages:47 ../Lancelot/messages:47 ../Liferea/messages:47
../MintMenu/messages:47 ../Moon/messages:35
../Notifications_history/messages:37 ../Pidgin/messages:47
../Quote/messages:49 ../Screensaver_inhibitor/messages:37
../Translator/messages:49 ../Transmission/messages:47
../Twitter/messages:47 ../WebSearch/messages:45
../WindowsKiller/messages:47 ../Xchat/messages:47
|
|
|
28.
|
|
|
Keep below
|
|
|
|
|
Manter abaixo
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:49 ../Calendar/messages:49 ../Cardapio/messages:49
../CpuWatcher/messages:49 ../Deluge/messages:49 ../Gmail/messages:55
../Google/messages:49 ../GTG/messages:49 ../HDDtemperature/messages:35
../KTorrent/messages:49 ../Lancelot/messages:49 ../Liferea/messages:49
../MintMenu/messages:49 ../Moon/messages:37
../Notifications_history/messages:39 ../Pidgin/messages:49
../Quote/messages:51 ../Screensaver_inhibitor/messages:39
../Translator/messages:51 ../Transmission/messages:49
../Twitter/messages:49 ../WebSearch/messages:47
../WindowsKiller/messages:49 ../Xchat/messages:49
|
|
|
29.
|
|
|
Keep on widget layer
|
|
|
|
|
No Wiget Layer
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:51 ../Calendar/messages:51 ../Cardapio/messages:51
../CpuWatcher/messages:51 ../Deluge/messages:51 ../Gmail/messages:57
../Google/messages:51 ../GTG/messages:51 ../KTorrent/messages:51
../Lancelot/messages:51 ../Liferea/messages:51 ../MintMenu/messages:51
../Pidgin/messages:51 ../Quote/messages:53 ../Transmission/messages:51
../Twitter/messages:51 ../WebSearch/messages:49
../WindowsKiller/messages:51 ../Xchat/messages:51
|
|
|
30.
|
|
|
Reserve space
|
|
|
|
|
Reservar espaço
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:53 ../Calendar/messages:53 ../Cardapio/messages:53
../CpuWatcher/messages:53 ../Deluge/messages:53 ../Gmail/messages:59
../Google/messages:53 ../GTG/messages:53 ../HDDtemperature/messages:39
../KTorrent/messages:53 ../Lancelot/messages:53 ../Liferea/messages:53
../MintMenu/messages:53 ../Moon/messages:41
../Notifications_history/messages:43 ../Pidgin/messages:53
../Quote/messages:55 ../Screensaver_inhibitor/messages:43
../Translator/messages:55 ../Transmission/messages:53
../Twitter/messages:53 ../WebSearch/messages:51
../WindowsKiller/messages:53 ../Xchat/messages:53
|
