|
|
11.
|
|
|
Set to 0 to use the default applet size
|
|
|
|
|
Defina 0 para usar o tamanho padrão do mini-aplicativo.
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:15 ../Calendar/messages:15 ../Cardapio/messages:15
../CpuWatcher/messages:15 ../Deluge/messages:15 ../Gmail/messages:11
../Google/messages:15 ../GTG/messages:15 ../HDDtemperature/messages:3
../KTorrent/messages:15 ../Lancelot/messages:15 ../Liferea/messages:15
../MintMenu/messages:15 ../Moon/messages:15
../Notifications_history/messages:15 ../Pidgin/messages:15
../Quote/messages:17 ../Screensaver_inhibitor/messages:15
../Translator/messages:15 ../Transmission/messages:15
../Twitter/messages:15 ../WebSearch/messages:13
../WindowsKiller/messages:15 ../Xchat/messages:15
|
|
|
12.
|
|
|
Desired icon size for this applet
|
|
|
|
|
Ícone desejado para o mini-aplicativo
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:17 ../Calendar/messages:17 ../Cardapio/messages:17
../CpuWatcher/messages:17 ../Deluge/messages:17 ../Gmail/messages:13
../Google/messages:17 ../GTG/messages:17 ../HDDtemperature/messages:5
../KTorrent/messages:17 ../Lancelot/messages:17 ../Liferea/messages:17
../MintMenu/messages:17 ../Moon/messages:17
../Notifications_history/messages:17 ../Pidgin/messages:17
../Quote/messages:19 ../Screensaver_inhibitor/messages:17
../Translator/messages:17 ../Transmission/messages:17
../Twitter/messages:17 ../WebSearch/messages:15
../WindowsKiller/messages:17 ../Xchat/messages:17
|
|
|
13.
|
|
|
Desklet
|
|
|
|
|
Desklet
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:19 ../Calendar/messages:19 ../Cardapio/messages:19
../CpuWatcher/messages:19 ../Deluge/messages:19 ../Gmail/messages:25
../Google/messages:19 ../GTG/messages:19 ../HDDtemperature/messages:15
../KTorrent/messages:19 ../Lancelot/messages:19 ../Liferea/messages:19
../MintMenu/messages:19 ../Moon/messages:19
../Notifications_history/messages:19 ../Pidgin/messages:19
../Quote/messages:21 ../Screensaver_inhibitor/messages:19
../Translator/messages:19 ../Transmission/messages:19
../Twitter/messages:19 ../WebSearch/messages:17
../WindowsKiller/messages:19 ../Xchat/messages:19
|
|
|
14.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Posição
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:21 ../Calendar/messages:21 ../Cardapio/messages:21
../CpuWatcher/messages:21 ../Deluge/messages:21 ../Gmail/messages:27
../Google/messages:21 ../GTG/messages:21 ../KTorrent/messages:21
../Lancelot/messages:21 ../Liferea/messages:21 ../MintMenu/messages:21
../Pidgin/messages:21 ../Quote/messages:23 ../Translator/messages:21
../Transmission/messages:21 ../Twitter/messages:21 ../WebSearch/messages:19
../WindowsKiller/messages:21 ../Xchat/messages:21
|
|
|
15.
|
|
|
If locked, the desklet cannot be moved by simply dragging it with the left mouse button. It can still be moved with ALT + left-click.
|
|
|
|
|
Se bloqueado, o desklet não pode ser movido simplesmente arrastando-o com o botão esquerdo do mouse. É claro que você ainda pode movê-lo com ALT+Clique do botão esquerdo.
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:23 ../Calendar/messages:23 ../Cardapio/messages:23
../CpuWatcher/messages:23 ../Deluge/messages:23 ../Gmail/messages:29
../Google/messages:23 ../GTG/messages:23 ../KTorrent/messages:23
../Lancelot/messages:23 ../Liferea/messages:23 ../MintMenu/messages:23
../Pidgin/messages:23 ../Quote/messages:25 ../Translator/messages:23
../Transmission/messages:23 ../Twitter/messages:23 ../WebSearch/messages:21
../WindowsKiller/messages:23 ../Xchat/messages:23
|
|
|
16.
|
|
|
Lock position?
|
|
|
|
|
Bloquear posição ?
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:25 ../Calendar/messages:25 ../Cardapio/messages:25
../CpuWatcher/messages:25 ../Deluge/messages:25 ../Gmail/messages:31
../Google/messages:25 ../GTG/messages:25 ../KTorrent/messages:25
../Lancelot/messages:25 ../Liferea/messages:25 ../MintMenu/messages:25
../Pidgin/messages:25 ../Quote/messages:27 ../Translator/messages:25
../Transmission/messages:25 ../Twitter/messages:25 ../WebSearch/messages:23
../WindowsKiller/messages:25 ../Xchat/messages:25
|
|
|
17.
|
|
|
Depending on your WindowManager, you may be able to resize this with ALT + middle-click or ALT + left-click.
|
|
|
|
|
Dependendo do seu Administrador de Janelas, você pode redimensioná-lo com ALT+Clique do botão do meio, ou ALT+clique do botão esquerdo.
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:27 ../Calendar/messages:27 ../Cardapio/messages:27
../CpuWatcher/messages:27 ../Deluge/messages:27 ../Gmail/messages:33
../Google/messages:27 ../GTG/messages:27 ../GTG/messages:105
../KTorrent/messages:27 ../Lancelot/messages:27 ../Liferea/messages:27
../MintMenu/messages:27 ../Pidgin/messages:27 ../Quote/messages:29
../Transmission/messages:27 ../Twitter/messages:27 ../WebSearch/messages:25
../WindowsKiller/messages:27 ../Xchat/messages:27
|
|
|
18.
|
|
|
Desklet dimensions (width x height):
|
|
|
|
|
Dimensão do Desklet (largura x altura) :
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:29 ../Calendar/messages:29 ../Cardapio/messages:29
../CpuWatcher/messages:29 ../Deluge/messages:29 ../Gmail/messages:35
../Google/messages:29 ../GTG/messages:29 ../KTorrent/messages:29
../Lancelot/messages:29 ../Liferea/messages:29 ../MintMenu/messages:29
../Pidgin/messages:29 ../Quote/messages:31 ../Transmission/messages:29
../Twitter/messages:29 ../WebSearch/messages:27
../WindowsKiller/messages:29 ../Xchat/messages:29
|
|
|
19.
|
|
|
Depending on your WindowManager, you may be able to move this with ALT + left-click.. Negative values are counted from the right/bottom of the screen
|
|
|
|
|
Dependendo do seu Gerenciador de Janelas, você pode movê-lo com Alt + Clique com botão esquerdo. Valores negativos são contados a partir da parte direita/inferior da tela.
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:31 ../Calendar/messages:31 ../Cardapio/messages:31
../CpuWatcher/messages:31 ../Deluge/messages:31 ../Gmail/messages:37
../Google/messages:31 ../GTG/messages:31 ../KTorrent/messages:31
../Lancelot/messages:31 ../Liferea/messages:31 ../MintMenu/messages:31
../Pidgin/messages:31 ../Quote/messages:33 ../Transmission/messages:31
../Twitter/messages:31 ../WebSearch/messages:29
../WindowsKiller/messages:31 ../Xchat/messages:31
|
|
|
20.
|
|
|
Desklet position (x, y):
|
|
|
|
|
Posição do Desklet (x ; y) :
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:33 ../Calendar/messages:33 ../Cardapio/messages:33
../CpuWatcher/messages:33 ../Deluge/messages:33 ../Gmail/messages:39
../Google/messages:33 ../GTG/messages:33 ../KTorrent/messages:33
../Lancelot/messages:33 ../Liferea/messages:33 ../MintMenu/messages:33
../Pidgin/messages:33 ../Quote/messages:35 ../Transmission/messages:33
../Twitter/messages:33 ../WebSearch/messages:31
../WindowsKiller/messages:33 ../Xchat/messages:33
|
