Cairo-Dock Plug-Ins Extras (third-party)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
104 → 113 of 440 results First • • • Last
104.
WARNING: Gmail applet failed to connect to Gmail atom feed.
Alerta: mini-aplicativo Gmail falhou ao conectar-se no atom feed.
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Gmail/Gmail:317
105.
WARNING: Gmail atom feed is badly formed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alerta: atom feed to Gmail está mal formado:
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Gmail/Gmail:332
106.
WARNING: Gmail Applet is not equipped for authentication other than BASIC.
Alerta: mini-aplicativo Gmail está equipado apenas para a autenticação BASIC.
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Gmail/Gmail:340
107.
WARNING: Gmail username or password may be wrong.
Alerta: nome de usuário ou senha do Gmail podem estar erradas.
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Gmail/Gmail:353
108.
Error!
(no translation yet)
Located in ../Gmail/Gmail:426
109.
You have %s new emails
Você tem %s novos e-mails
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Gmail/Gmail:459
110.
You have 1 new email
Você tem 1 novo e-mail
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Gmail/Gmail:461
111.
Sorry, there was no input!
Desculpe, nenhuma entrada!
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Gmail/Gmail:553
112.
Add or change subscription
Adicionar ou modificar conta
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Gmail/Gmail:562
113.
Use this to add or change your Gmail account details.
Use para adicionar ou modificar os detalhes da sua conta do Gmail.
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Gmail/Gmail:563
104 → 113 of 440 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Matthieu Baerts.