|
|
43.
|
|
|
Right offset:
|
|
|
|
|
우측 오프셋:
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:79 ../Calendar/messages:79 ../Cardapio/messages:79
../CpuWatcher/messages:79 ../Deluge/messages:79 ../Gmail/messages:85
../Google/messages:79 ../GTG/messages:79 ../KTorrent/messages:79
../Lancelot/messages:79 ../Liferea/messages:79 ../MintMenu/messages:79
../Pidgin/messages:79 ../Quote/messages:81 ../Transmission/messages:79
../Twitter/messages:79 ../WebSearch/messages:77
../WindowsKiller/messages:79 ../Xchat/messages:79
|
|
|
44.
|
|
|
in pixels. Use this to adjust the bottom position of drawings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:81 ../Calendar/messages:81 ../Cardapio/messages:81
../CpuWatcher/messages:81 ../Deluge/messages:81 ../Gmail/messages:87
../Google/messages:81 ../GTG/messages:81 ../KTorrent/messages:81
../Lancelot/messages:81 ../Liferea/messages:81 ../MintMenu/messages:81
../Pidgin/messages:81 ../Quote/messages:83 ../Transmission/messages:81
../Twitter/messages:81 ../WebSearch/messages:79
../WindowsKiller/messages:81 ../Xchat/messages:81
|
|
|
45.
|
|
|
Bottom offset:
|
|
|
|
|
아래쪽 오프셋:
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:83 ../Calendar/messages:83 ../Cardapio/messages:83
../CpuWatcher/messages:83 ../Deluge/messages:83 ../Gmail/messages:89
../Google/messages:83 ../GTG/messages:83 ../KTorrent/messages:83
../Lancelot/messages:83 ../Liferea/messages:83 ../MintMenu/messages:83
../Pidgin/messages:83 ../Quote/messages:85 ../Transmission/messages:83
../Twitter/messages:83 ../WebSearch/messages:81
../WindowsKiller/messages:83 ../Xchat/messages:83
|
|
|
46.
|
|
|
Image to be displayed above the drawings, e.g. a reflection. Leave empty for no image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:85 ../Calendar/messages:85 ../Cardapio/messages:85
../CpuWatcher/messages:85 ../Deluge/messages:85 ../Gmail/messages:91
../Google/messages:85 ../GTG/messages:85 ../KTorrent/messages:85
../Lancelot/messages:85 ../Liferea/messages:85 ../MintMenu/messages:85
../Pidgin/messages:85 ../Quote/messages:87 ../Transmission/messages:85
../Twitter/messages:85 ../WebSearch/messages:83
../WindowsKiller/messages:85 ../Xchat/messages:85
|
|
|
47.
|
|
|
Foreground image:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:87 ../Calendar/messages:87 ../Cardapio/messages:87
../CpuWatcher/messages:87 ../Deluge/messages:87 ../Gmail/messages:93
../Google/messages:87 ../GTG/messages:87 ../HDDtemperature/messages:81
../KTorrent/messages:87 ../Lancelot/messages:87 ../Liferea/messages:87
../MintMenu/messages:87 ../Moon/messages:83
../Notifications_history/messages:85 ../Pidgin/messages:87
../Quote/messages:89 ../Screensaver_inhibitor/messages:85
../Translator/messages:89 ../Transmission/messages:87
../Twitter/messages:87 ../WebSearch/messages:85
../WindowsKiller/messages:87 ../Xchat/messages:87
|
|
|
48.
|
|
|
Foreground tansparency:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:89 ../Calendar/messages:89 ../Cardapio/messages:89
../CpuWatcher/messages:89 ../Deluge/messages:89 ../Gmail/messages:95
../Google/messages:89 ../GTG/messages:89 ../KTorrent/messages:89
../Lancelot/messages:89 ../Liferea/messages:89 ../MintMenu/messages:89
../Pidgin/messages:89 ../Quote/messages:91 ../Transmission/messages:89
../Twitter/messages:89 ../WebSearch/messages:87
../WindowsKiller/messages:89 ../Xchat/messages:89
|
|
|
49.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:91 ../Calendar/messages:91 ../Cardapio/messages:91
../CpuWatcher/messages:91 ../Deluge/messages:91 ../Gmail/messages:97
../GTG/messages:91 ../HDDtemperature/messages:85 ../KTorrent/messages:91
../Lancelot/messages:91 ../Liferea/messages:91 ../MintMenu/messages:91
../Moon/messages:87 ../Notifications_history/messages:89
../Pidgin/messages:91 ../Quote/messages:93
../Screensaver_inhibitor/messages:89 ../Translator/messages:93
../Transmission/messages:91 ../Twitter/messages:91 ../WebSearch/messages:89
../Xchat/messages:91
|
|
|
50.
|
|
|
Shortkey to pop up the menu:
|
|
|
|
|
메뉴 팝업 단축키
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:93 ../Cardapio/messages:93 ../Lancelot/messages:93
../MintMenu/messages:93
|
|
|
51.
|
|
|
This applet allows you to have the <b>GnoMenu menu</b> inside your dock. 
Click on the icon to popup the menu.
Right-click lets you access to the preferences window.
<u>Note:</u> you need to install GnoMenu. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:96
|
|
|
52.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Calendar/messages:93
|
