Cairo-Dock Core

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
25 → 34 of 827 results First • • • Last
25.
Configure text bubble appearance.
設定跳出對話框的外觀
Translated by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1526
26.
Dialog boxes and Menus
對話盒方塊與選單
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1527 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1528
27.
Applets can be displayed on your desktop as widgets.
這些面板程式能夠設定放在桌面上，就像是桌面小程式(widgets)一樣。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1535
28.
Desklets
桌面小工具
Translated and reviewed by Rossi Liu
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1536 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1537 ../Help/data/messages:89 ../data/messages:587
29.
All about icons:
size, reflection, icon theme,...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
關於全部的圖示：
大小、反射光、圖示主題等等...
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1544
30.
Icons
圖示
Translated and reviewed by Rossi Liu
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1545 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1546 ../Help/data/messages:11 ../data/messages:123 ../data/messages:643 ../data/messages:947
31.
Indicators
指示物
Translated and reviewed by Rossi Liu
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1547 ../data/messages:727
32.
Define icon caption and quick-info style.
定義圖示標籤與快速訊息的風格
Translated by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1555
33.
Captions
標籤
Translated by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1556 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1557
34.
Try new themes and save your theme.
嘗試新的布景主題並儲存你的布景。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1564
25 → 34 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cairo-Dock Devs, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Fabounet, Matthieu Baerts, Rossi Liu, Wei Hsiang Hung, kewang.