|
|
274.
|
|
|
Are you sure you want to delete these themes?
|
|
|
|
|
您确定要删除这些主题么？
|
|
Translated and reviewed by
nevinyu
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:378
|
|
|
275.
|
|
|
Move down
|
|
|
|
|
下移
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:576 ../data/messages:39
../data/messages:211
|
|
|
276.
|
|
|
Fade out
|
|
|
|
|
淡出
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:584 ../data/messages:41
../data/messages:101 ../data/messages:213
|
|
|
277.
|
|
|
Semi transparent
|
|
|
|
|
半透明
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:592 ../data/messages:43
../data/messages:215
|
|
|
278.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
缩小
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:601 ../data/messages:45
../data/messages:217
|
|
|
279.
|
|
|
Folding
|
|
|
|
|
折叠
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:609 ../data/messages:47
../data/messages:219
|
|
|
280.
|
|
|
Welcome in Cairo-Dock ! 
This applet is here to help you start using the dock; just click on it.
If you have any question/request/remark, please pay us a visit at http://glx-dock.org.
Hope you will enjoy this soft !
(you can now click on this dialog to close it) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
欢迎来到 Cairo-Dock！
只需点击一下，本程序将会帮助你使用本dock。
如果您有任何问题/要求/评论，请访问 http://glx-dock.org。
（您现在可以在此对话框中单击关闭它） |
|
Translated by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
../Help/src/applet-composite.c:71
|
|
|
281.
|
|
|
Don't ask me any more
|
|
|
|
|
不再询问
|
|
Translated and reviewed by
nevinyu
|
|
|
|
Located in
../Help/src/applet-composite.c:165
|
|
|
282.
|
|
|
To remove the black rectangle around the dock, you need to activate a composite manager.
Do you want to activate it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
要去掉dock周围的黑框，你需要激活混合窗口管理器。
你要现在激活么？ |
|
Translated and reviewed by
zhanshime
|
|
|
|
Located in
../Help/src/applet-composite.c:171
|
|
|
283.
|
|
|
Do you want to keep this setting?
In 15 seconds, the previous setting will be restored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
你想保持这个设定么?
15秒后,将回复之前的设置 |
|
Translated and reviewed by
zhanshime
|
|
|
|
Located in
../Help/src/applet-composite.c:182
|
