Cairo-Dock Core

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
233 → 242 of 827 results First • • • Last
233.
The gauge theme could not be found; a default gauge will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
主题没有找到；将恢复默认主题。
您可以打开此模块的设置进行更改。现在就打开设置吗？
Translated and reviewed by nevinyu
Located in ../src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:270
234.
Automatic
自动
Translated and reviewed by 玉堂白鹤
Located in ../src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:806 ../data/messages:461 ../data/messages:551 ../data/messages:691 ../data/messages:733 ../data/messages:805 ../data/messages:839
235.
_custom decoration_
_自定义外观装饰_
Translated and reviewed by zhanshime
Located in ../src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:819
236.
Sorry but the dock is locked
抱歉，这个Dock已经被锁定了
Translated and reviewed by TonyChyi
Located in ../src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1337
237.
Bottom dock
下部停靠dock
Translated and reviewed by zhanshime
Located in ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:236
238.
Top dock
顶部停靠dock
Translated and reviewed by zhanshime
Located in ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:238
239.
Right dock
右边停靠dock
Translated and reviewed by zhanshime
Located in ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:243
240.
Left dock
左边停靠dock
Translated and reviewed by zhanshime
Located in ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:245
241.
Pop up the main dock
弹出主 dock
Translated and reviewed by Wang Dianjin
Located in ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1692 ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:1792
242.
by %s
创建者： %s
Translated and reviewed by zhanshime
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:256
233 → 242 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cairo-Dock Devs, Eleanor Chen, Fabounet, Homer Xing, Huang Zhen, Matthieu Baerts, Rossi Liu, Saturn, TonyChyi, Wang Dianjin, Wylmer Wang, XiaoJSoft, Yann SLADEK, efree, guofengzone, jarryson, leng, nevinyu, zhanshime, 安, 玉堂白鹤.