Cairo-Dock Core

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series trunk
Template “cairo-dock”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

19.

English:

Configure the global style.

Current Chinese (Simplified):

配置全局样式。

Translated and reviewed by 玉堂白鹤 on 2021-01-11

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1506

20.

English:

Style

Current Chinese (Simplified):

样式

Translated and reviewed by 玉堂白鹤 on 2021-01-11

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1507 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1508 ../data/messages:113 ../data/messages:115 ../data/messages:459 ../data/messages:549 ../data/messages:689 ../data/messages:731 ../data/messages:803 ../data/messages:837 ../data/messages:871 ../data/messages:875

21.

English:

Configure docks appearance.

Current Chinese (Simplified):

配置 dock 外观。

Translated and reviewed by 玉堂白鹤 on 2021-01-11

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1515

22.

English:

Docks

Current Chinese (Simplified):

Dock

Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-04-18

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1516 ../Help/data/messages:79

23.

English:

Background

Current Chinese (Simplified):

背景

Translated by Yann SLADEK on 2009-07-24

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1517 ../data/messages:457 ../data/messages:971

24.

English:

Views

Current Chinese (Simplified):

样式

Translated and reviewed by jarryson on 2009-08-22

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1518 ../data/messages:139 ../data/messages:525 ../data/messages:965

25.

English:

Configure text bubble appearance.

Current Chinese (Simplified):

配置弹出文本气泡外观

Translated and reviewed by zhanshime on 2011-12-18

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1526

26.

English:

Dialog boxes and Menus

Current Chinese (Simplified):

对话框和菜单

Translated and reviewed by 玉堂白鹤 on 2021-01-11

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1527 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1528

27.

English:

Applets can be displayed on your desktop as widgets.

Current Chinese (Simplified):

这些小程序可以当作桌面饰件。

Translated and reviewed by nevinyu on 2010-07-25

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1535

28.

English:

Desklets

Current Chinese (Simplified):

桌面小工具

Translated by Yann SLADEK on 2009-07-24

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1536 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1537 ../Help/data/messages:89 ../data/messages:587

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cairo-Dock Devs, Eleanor Chen, Fabounet, Homer Xing, Huang Zhen, Matthieu Baerts, Rossi Liu, Saturn, TonyChyi, Wang Dianjin, Wylmer Wang, XiaoJSoft, Yann SLADEK, efree, guofengzone, jarryson, leng, nevinyu, zhanshime, 安, 玉堂白鹤.