Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
210219 of 827 results
210.
Log verbosity (debug,message,warning,critical,error); default is warning.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:387
211.
Force to display some output messages with colors.
Bazı üretim mesajlarını renkli görmek için hareket ettir.
Translated and reviewed by kerem korur
Located in ../src/cairo-dock.c:390
212.
Print version and quit.
Sürümü yazdır ve çık.
Translated and reviewed by kerem korur
Located in ../src/cairo-dock.c:393
213.
Lock the dock so that any modification is impossible for users.
Kullanıcıların değişiklik yapmamaları için rıhtımı kapat.
Translated and reviewed by kerem korur
Located in ../src/cairo-dock.c:396
214.
Keep the dock above other windows whatever.
Rıhtımı diğer pencelerin üzerinde tut
Translated and reviewed by kerem korur
Located in ../src/cairo-dock.c:400
215.
Don't make the dock appear on all desktops.
Rıhtımı bütün masaüstlerine görünür hale getirme
Translated and reviewed by kerem korur
Located in ../src/cairo-dock.c:403
216.
Cairo-Dock makes anything, including coffee !
Cairo-Dock her şeyi yapar, kahve de dahil !
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../src/cairo-dock.c:406 ../src/cairo-dock.c:466
217.
Ask the dock to load additionnal modules contained in this directory (though it is unsafe for your dock to load unnofficial modules).
İlave modul yükleyebilmek için bu rehbere göz at (gerçi rıhtımına teyid edilmemiş modul yüklemek tehlikeli olabilir ).
Translated and reviewed by kerem korur
Located in ../src/cairo-dock.c:409
218.
For debugging purpose only. The crash manager will not be started to hunt down the bugs.
Sadece düzeltme amaçlıdır. Kaza yöneticisi hatalar bulunana kadar açılmayacaktır.
Translated and reviewed by kerem korur
Located in ../src/cairo-dock.c:412
219.
For debugging purpose only. Some hidden and still unstable options will be activated.
Sadece düzeltme amaçlıdır. Bazı gizli ve hala istikrarsız olan seçenekler aktifleştirilecektir.
Translated and reviewed by kerem korur
Located in ../src/cairo-dock.c:415
210219 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Behic CETIN, Erkin Batu Altunbaş, Fabounet, Fatih Ekin, H. Fatih ATASEVER, Matthieu Baerts, Murat ikilik, Mustafa Doğan, Olcay GÜZEL, Serdar Delican, Serdar KAHYA, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yunus Kaba, eraydin, irmak, kerem korur, kulkke, onur kopan, zeugma.