|
|
180.
|
|
|
Origin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:234
|
|
|
181.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:239
|
|
|
182.
|
|
|
Shortkey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:243
|
|
|
183.
|
|
|
Could not import the theme.
|
|
|
|
|
Ne morem uvoziti te teme.
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-themes.c:89
|
|
|
184.
|
|
|
You have made some changes to the current theme. 
You will lose them if you don't save before choosing a new theme. Continue anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Naredili ste spremembe v trenutni temi.
Če sprememb ne boste shranili, jih boste izgubili. Nadaljujem? |
|
Translated by
jodlajodla
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-themes.c:194
|
|
|
185.
|
|
|
Please wait while importing the theme...
|
|
|
|
|
Prosim počakajte, uvažam temo...
|
|
Translated by
jodlajodla
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-themes.c:222
|
|
|
186.
|
|
|
Rate me
|
|
|
|
|
Oceni me
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-themes.c:281
|
|
|
187.
|
|
|
You must try the theme before you can rate it.
|
|
|
|
|
Pred ocenitvijo morate temo najprej preizkusiti.
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-themes.c:379 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:381
|
|
|
188.
|
|
|
The theme has been deleted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-themes.c:428
|
|
|
189.
|
|
|
Delete this theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-widget-themes.c:458
|
