|
|
119.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomoč
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1096 ../Help/src/applet-init.c:28
../Help/src/applet-notifications.c:269
|
|
|
120.
|
|
|
There are no problems, only solutions (and a lot of useful hints!)
|
|
|
|
|
Tukaj ni problemov, le rešitve (in polno uporabnih nasvetov!)
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1101
|
|
|
121.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Vizitka
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1105
|
|
|
122.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Končaj
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1114
|
|
|
123.
|
|
|
You're using a Cairo-Dock Session! 
It's not advised to quit the dock but you can press Shift to unlock this menu entry. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1123
|
|
|
124.
|
|
|
Launch a new (Shift+clic)
|
|
|
|
|
Zaženi novo (Shift+klik)
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1149 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1162
|
|
|
125.
|
|
|
Applet's handbook
|
|
|
|
|
Priročnik vstavka
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1154 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1235
|
|
|
126.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1169 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1214
|
|
|
127.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1171 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1221
|
|
|
128.
|
|
|
You can remove a launcher by dragging it out of the dock with the mouse .
|
|
|
|
|
Zaganjalnik lahko izbrišete tako, da ga z miško spustite izven sidrišča.
|
|
Translated by
jodlajodla
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1172
|
