Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
4857 of 827 results
48.
Apply
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1888 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:207
49.
More applets
Več vtičnikov
Translated and reviewed by jodlajodla
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1904
50.
Get more applets online !
Naložite več vtičnikov!
Translated and reviewed by jodlajodla
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1905
51.
Cairo-Dock configuration
Cairo-Dock nastavitve
Translated and reviewed by jodlajodla
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1997 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:354
52.
Simple Mode
Enostaven način
Translated and reviewed by jodlajodla
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:2582
53.
Add-ons
Dodatki
Translated and reviewed by jodlajodla
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:99 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:101
54.
Configuration
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:107 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:109
55.
Advanced Mode
Napredni način
Translated and reviewed by jodlajodla
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:635
56.
The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a powerful tool to customise your current theme.
V naprednih nastavitvah lahko spremenite vsako nastavitev sidrišča. Je odlično orodje za popolno prilagoditev trenutne teme.
Translated and reviewed by jodlajodla
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:636
57.
The option 'overwrite X icons' has been automatically enabled in the config.
It is located in the 'Taskbar' module.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opcija 'prepiši X ikone' je avtomatično omogočena v nastavitvah.
Najdete jo v modulu 'Opravilna vrstica'.
Translated by jodlajodla
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-interaction.c:417
4857 of 827 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabounet, jodlajodla.