Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
539548 of 827 results
539.
Hit a zone
Коснуться зоны
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:237
540.
Size of the zone :
Размер зоны:
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:239
541.
Image to display on the zone :
Изображение для зоны:
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:241
542.
Sub-docks' visibility
Видимость суб-панелей
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:247
543.
in ms.
в мсек.
Translated by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:257 ../data/messages:261
544.
Delay before displaying a sub-dock:
Задержка появления суб-панели:
Translated by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:259
545.
Delay before leaving a sub-dock takes effect:
Задержка перед примением эффекта при покидании суб-панели:
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:263
546.
TaskBar
Панель задач
Translated by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:265
547.
Cairo-Dock will then act as your taskbar. It is recommended to remove any other taskbars.
Cairo-Dock будет вести себя как панель задач, рекомендуется убрать все остальные панели.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:269
548.
Show currently opened applications in the dock?
Показывать запущенные приложения в панели?
Translated by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:271
539548 of 827 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Eugene Roskin, Ivan Akulov, Matthieu Baerts, Nikita Putko, Peter Belyaev, Silvara, Vitaly Danilovich, XPEH, andreylosev, ma$terok.