|
|
541.
|
|
|
Image to display on the zone :
|
|
|
|
|
Изображение для зоны:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:241
|
|
|
542.
|
|
|
Sub-docks' visibility
|
|
|
|
|
Видимость суб-панелей
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:247
|
|
|
543.
|
|
|
in ms.
|
|
|
|
|
в мсек.
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:257 ../data/messages:261
|
|
|
544.
|
|
|
Delay before displaying a sub-dock:
|
|
|
|
|
Задержка появления суб-панели:
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:259
|
|
|
545.
|
|
|
Delay before leaving a sub-dock takes effect:
|
|
|
|
|
Задержка перед примением эффекта при покидании суб-панели:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:263
|
|
|
546.
|
|
|
TaskBar
|
|
|
|
|
Панель задач
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:265
|
|
|
547.
|
|
|
Cairo-Dock will then act as your taskbar. It is recommended to remove any other taskbars.
|
|
|
|
|
Cairo-Dock будет вести себя как панель задач, рекомендуется убрать все остальные панели.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:269
|
|
|
548.
|
|
|
Show currently opened applications in the dock?
|
|
|
|
|
Показывать запущенные приложения в панели?
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:271
|
|
|
549.
|
|
|
Allows launchers to act as applications when their programs are running and displays a marker on icons to indicate this. You can launch other occurences of the program with SHIFT+click.
|
|
|
|
|
Значки приложений будут реагировать как сами приложения, если их приложение запущено, при этом на значке появится сигнальный индикатор. Также, вы можете запустить другую копию приложения с помощью комбинации SHIFT+щелчок.
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:273
|
|
|
550.
|
|
|
Mix launchers and applications
|
|
|
|
|
Объединить значки запуска с их приложениями?
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/messages:275
|
