Cairo-Dock Core

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
531 → 540 of 827 results First • • • Last
531.
The higher, the faster the dock will appear
Чем выше значение, тем бстрее будет появляться панель
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:221
532.
Callback sensitivity:
Чувствительность:
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:223
533.
high
высокая
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:225
534.
low
низкая
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:227
535.
How to call the dock back:
Каким образом вызывать панель:
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:229
536.
Hit the screen's border
Прикосновение к краю экрана
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:231
537.
Hit where the dock is
Прикосновение к месту где панель
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:233
538.
Hit the screen's corner
Прикосновение к углу экрана
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:235
539.
Hit a zone
Коснуться зоны
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:237
540.
Size of the zone :
Размер зоны:
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../data/messages:239
531 → 540 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Eugene Roskin, Ivan Akulov, Matthieu Baerts, Nikita Putko, Peter Belyaev, Silvara, Vitaly Danilovich, XPEH, andreylosev, ma$terok.