|
|
373.
|
|
|
Activate the Switcher applet. 
Right-click on it -> "add a desktop" or "remove this desktop".
You can even name each of them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Активировать апплет «Переключение рабочих столов».
Щелчок правой кнопкой мыши -> «Добавить рабочий стол» или «Удалить рабочий стол».
Можно присвоить имя каждому рабочему столу. |
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:171
|
|
|
374.
|
|
|
Controling the sound volume
|
|
|
|
|
Настройка громкости звука
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:173
|
|
|
375.
|
|
|
Activate the Sound Volume applet.
Then scroll up/down to increase/decrease the sound.
Alternatively, you can click on the icon and move the scroll bar.
Middle-click will mute/unmute. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:175
|
|
|
376.
|
|
|
Controling the screen brightness
|
|
|
|
|
Настройка яркости экрана
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:177
|
|
|
377.
|
|
|
Activate the Screen Luminosity applet.
Then scroll up/down to increase/decrease the brightness.
Alternatively, you can click on the icon and move the scroll bar. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:179
|
|
|
378.
|
|
|
Removing completely the gnome-panel
|
|
|
|
|
Полное удаление gnome-panel
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:181
|
|
|
379.
|
|
|
Open gconf-editor, edit the key /desktop/gnome/session/required_components/panel, and replace its content with "cairo-dock".
Then restart your session : the gnome-panel has not been started, and the dock has been started (if not, you can add it to the startup programs). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Запустите gconf-editor, отредактируйте ключ /desktop/gnome/session/required_components/panel, заменив его значение на "cairo-dock". Затем перезапустите сеанс: панель Gnome больше не появится, вместо неё должна запуститься cairo-dock (если не запуститься, то добавьте её в приложения автозапуска).
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:183
|
|
|
380.
|
|
|
If you are on Gnome, you can click on this button in order to automatically modify this key:
|
|
|
|
|
Если вы используете Gnome, вы можете щёлкнуть по этой кнопке, чтобы автоматически отредактировать ключ:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:187
|
|
|
381.
|
|
|
Troubleshooting
|
|
|
|
|
Устранение проблем
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:189
|
|
|
382.
|
|
|
If you have any question, don't hesitate to ask on our forum.
|
|
|
|
|
Если у вас появятся вопросы, не стесняйтесь задавать их на форуме.
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:191
|
