|
367.
|
|
|
Activate the Shortcuts applet. ![](/@@/translation-newline)
Then all the disks (including USB key or external hard drives) will be listed in a sub-dock. ![](/@@/translation-newline)
To unmount a disk before disconnecting it, middle-click on its icon.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Активировать апплет «Ярлыки». ![](/@@/translation-newline)
Тогда все диски, включая съёмные носители USB или внешние жёсткие диски, будут доступны через суб-панель. ![](/@@/translation-newline)
Для размонтирования диска до его отключения щёлкните средней кнопкой мыши по его значку.
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:159
|
|
368.
|
|
|
Accessing folder bookmarks
|
|
|
|
Доступ к закладкам
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:161
|
|
369.
|
|
|
Activate the Shortcuts applet. ![](/@@/translation-newline)
Then all the folders bookmarks (the ones that appear in Nautilus) will be listed in a sub-dock. ![](/@@/translation-newline)
To add a bookmark, simply drag-and-drop a folder onto the applet's icon. ![](/@@/translation-newline)
To remove a bookmark, right-click on its icon -> remove
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:163
|
|
370.
|
|
|
Having multiple instances of an applet
|
|
|
|
Запуск нескольких копий апплета
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:165
|
|
371.
|
|
|
Some applets can have several instances running at the same time: Clock, Stack, Weather, ... ![](/@@/translation-newline)
Right click on the applet's icon -> "launch another instance". ![](/@@/translation-newline)
You can configure each instance independantely. This allows you, for example, to have the current time for different countries in your dock or the weather in different cities.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:167
|
|
372.
|
|
|
Adding / removing a desktop
|
|
|
|
Добавление (удаление) рабочего стола
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:169
|
|
373.
|
|
|
Activate the Switcher applet. ![](/@@/translation-newline)
Right-click on it -> "add a desktop" or "remove this desktop". ![](/@@/translation-newline)
You can even name each of them.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Активировать апплет «Переключение рабочих столов». ![](/@@/translation-newline)
Щелчок правой кнопкой мыши -> «Добавить рабочий стол» или «Удалить рабочий стол». ![](/@@/translation-newline)
Можно присвоить имя каждому рабочему столу.
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:171
|
|
374.
|
|
|
Controling the sound volume
|
|
|
|
Настройка громкости звука
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:173
|
|
375.
|
|
|
Activate the Sound Volume applet. ![](/@@/translation-newline)
Then scroll up/down to increase/decrease the sound. ![](/@@/translation-newline)
Alternatively, you can click on the icon and move the scroll bar. ![](/@@/translation-newline)
Middle-click will mute/unmute.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:175
|
|
376.
|
|
|
Controling the screen brightness
|
|
|
|
Настройка яркости экрана
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:177
|