Cairo-Dock Core

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
151 → 160 of 827 results First • • • Last
151.
Below other windows
(no translation yet)
Suggestions:
Under andre vindauge
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1935 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1937
152.
Don't keep above
Ikke behold ovenpå
Translated and reviewed by Ontika
Suggestions:
Ikkje held øvst
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1945
153.
Keep above
Behold ovenpå
Translated and reviewed by Ontika
Suggestions:
Alltid øvst
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1945 ../Help/data/messages:349
154.
Visible only on this desktop
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1949
155.
Visible on all desktops
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1949
156.
Kill
Drep
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1957
157.
Windows
(no translation yet)
Suggestions:
Vindauge
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
Windows
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1972
158.
Close all
Lukk alle
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1976 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1978 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2006
159.
Minimise all
Minimaliser alle
Translated and reviewed by Ontika
Suggestions:
Minimer alle
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1986 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1988 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2004
160.
Show all
Vis alt
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Syn alle
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
Vis &alle
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Karl Ove Hufthammer
Vis alle
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Yannick Warnier
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1996 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2002
151 → 160 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Krømke, EspenK, Kjetil Birkeland Moe, Ontika.