Cairo-Dock Core

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
138 → 147 of 827 results First • • • Last
138.
Move to desktop %d
Flytt til skrivebord %d
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1401
139.
Move all to face %d
Flytt alle til flate %d
Translated and reviewed by Ontika
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1403
140.
Move to face %d
Flytt til flate %d
Translated and reviewed by Ontika
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1403
141.
Window
(no translation yet)
Suggestions:
Vindauge
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
Vindu
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjartan Maraas
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1831 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1882
142.
middle-click
(no translation yet)
Suggestions:
mellomklikk
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1837 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1860 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1901 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1912 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1935 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1976 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1986 ../Help/src/applet-notifications.c:259
143.
Unmaximise
Gjenopprett
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1852 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1893
144.
Maximise
Maksimer
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1852 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1893
145.
Minimise
Minimer
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1860 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1862 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1901 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1903
146.
Show
Vis
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Syn
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen
&Vis velkomstbilete ved oppstart
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1877 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1887
147.
Other actions
Andre handlinger
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1921 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2010
138 → 147 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Krømke, EspenK, Kjetil Birkeland Moe, Ontika.