|
|
102.
|
|
|
Pick up an image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plukk opp eit bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:888 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:761
|
|
|
103.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Ok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:891 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:764
|
|
|
104.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Erik Solem
|
|
|
&Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Annuleren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:893 ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:128
../src/cairo-dock-widget-themes.c:234
../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:766
|
|
|
105.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Bilde
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Biletfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:905 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:805
../data/messages:463 ../data/messages:469 ../data/messages:735
../data/messages:977
|
|
|
106.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Konfigurer
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1005
|
|
|
107.
|
|
|
Configure behaviour, appearance, and applets.
|
|
|
|
|
Konfigurer oppførsel, utseende og panelprogram
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handsam oppførsel, utsjånad, og miniprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1010
|
|
|
108.
|
|
|
Configure this dock
|
|
|
|
|
Sett opp dette samlevinduet
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handsam dette panelet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1015
|
|
|
109.
|
|
|
Customize the position, visibility and appearance of this main dock.
|
|
|
|
|
Tilpass hoveddokkens plassering, synlighet og utseende.
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass plaseringa, synlegheiten, og utsjånaden til dette hovudpanelet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1020
|
|
|
110.
|
|
|
Delete this dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett dette panelet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1022
|
|
|
111.
|
|
|
Manage themes
|
|
|
|
|
Behandle drakter.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handsam draktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1032
|
