Cairo-Dock Core

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

19.

English:

Configure the global style.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1506

20.

English:

Style

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1507 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1508 ../data/messages:113 ../data/messages:115 ../data/messages:459 ../data/messages:549 ../data/messages:689 ../data/messages:731 ../data/messages:803 ../data/messages:837 ../data/messages:871 ../data/messages:875

21.

English:

Configure docks appearance.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1515

26.

English:

Dialog boxes and Menus

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1527 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1528

47.

English:

Back

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1880

48.

English:

Apply

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1888 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:207

103.

English:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:891 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:764

104.

English:

Cancel

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:893 ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:128 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:234 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:766

123.

English:

You're using a Cairo-Dock Session!

It's not advised to quit the dock but you can press Shift to unlock this menu entry.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1123

161.

English:

Windows management

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:2000

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cairo-Dock Devs, Fabounet, Kristóf Kiszel, Matthieu Baerts, Molditz György, Muszela Balázs, Máté Eckl, Oszkar Kovacs, Péter Trombitás, Szávics Dániel, Zoltán Krasznecz, Ákos Nagy.