Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
807816 of 827 results
807.
A light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
Ein schlankes und hübsches Dock mit Desklets für Ihren Schreibtisch.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:1112
808.
Multi-purpose Dock and Desklets
Mehrzweckdock und -desklets
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:1114
809.
<b>New version: <span color='red'>GLX-Dock 3.3</span>!</b>
<b>Neue Version: <span color='red'>GLX-Dock 3.3</span>!</b>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:1116
810.
- Added a search entry in the <b>Applications Menu</b>.
It allows to rapidly look for programs from their name or their description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Neue Suchfunktion im <b>Anwendungsmenü</b> hinzugefügt.
Es erlaubt eine schnelle Programmsuche aus ihrem Namen oder deren Beschreibung heraus.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:1118
811.
- Added support of <b>logind</b> in the Logout applet
- Unterstützung von <b>logind</b> im Abmelden-Applet
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:1120
812.
- Better integration in the Cinnamon desktop
- Bessere Integration in die Cinnamon-Arbeitsumgebung
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:1122
813.
- Added support of the <b>StartupNotification</b> protocol.
It allows launchers to be animated until the application opens and avoids accidental double launches
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Unterstützung des <b>Startbenachrichtigungsprotokolls</b>.
Es erlaubt animierte Starter bis sich die Anwendung öffnet und vermeidet jetzt versehentliche Doppelstarts.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:1124
814.
- Added an new third-party applet: <b>Notification History</b> to never miss a notification
- Neues Drittanbieter-Applet : <b>Benachrichtigungsverlauf</b>, um niemals eine Benachrichtigung zu verpassen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:1126
815.
- Upgraded the <b>Dbus API</b> to be even more powerful
- Die <b>DBus-API</b> wurde verbessert und ist jetzt noch mächtiger
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:1128
816.
- A huge rewrite of the core using Objects
- Eine enorme Neufassung des Kerns die Objekte betreffend
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../data/messages:1130
807816 of 827 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bh, Daniel Winzen, DerBaer, Fabounet, Heiko Scheit, Heinrich Münz, Jakob Kramer, Jan, Jens Maucher, Johannes Haupt, Johannes Hell, Mario Blättermann, Martin, Mathias Neumann, Matthias Loidolt, Matthieu Baerts, Maximilian Heyne, Michael Konrad, Oliver Horn, Rainer Endres, Sascha, SpaceCafe, Tim Schulz, Tobias Bannert, Ubuntuxer, aviary-o2, bauerj, chai5Quo, cmdrhenner, codingfreak, entertain, snorreflorre, stepstra, toomuch, u2ix.