Cairo-Dock Core

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 381 results First • • • Last
86.
The new dock has been created.
Now move some launchers or applets into it by right-clicking on the icon -> move to another dock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:543
93.
Do you want to re-dispatch the icons contained inside this container into the dock?
(otherwise they will be destroyed)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:602
103.
Ok
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:891 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:764
104.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:893 ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:128 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:234 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:766
118.
Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1093
125.
Applet's handbook
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1154 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1235
175.
Plug-in
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:245
193.
Sobriety
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:531
198.
Use Cairo backend.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:351
199.
Use OpenGL backend.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:354
11 → 20 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Fabounet, Faissal Chamekh, Matthieu Baerts, Mohammed Hamad, alz3abi, mega speed, nofallyaqoo, منصور اليوسف.