Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “chricar-bank-vat”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Bank Statement Line
 
module: chricar_bank_vat
Bankauszug Buchungen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:chricar_bank_vat.model_account_bank_statement_line
2.
Error !
 
module: chricar_bank_vat
Fehler!
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in code:addons/chricar_bank_vat/bank_account_vat.py:78 code:addons/chricar_bank_vat/bank_account_vat.py:81 code:addons/chricar_bank_vat/bank_account_vat.py:181
3.
VAT for this line, only allowed if no partner specified
 
module: chricar_bank_vat
Ust ist nur erlaubt, wenn kein Partner definiert ist
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in help:account.bank.statement.line,tax_id:0
4.
Error!
 
module: chricar_bank_vat
Fehler!
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in code:addons/chricar_bank_vat/bank_account_vat.py:301 code:addons/chricar_bank_vat/bank_account_vat.py:310
5.
Journal Item "%s" is not valid
 
module: chricar_bank_vat
Journal Position "%s" ist nicht gültig
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in code:addons/chricar_bank_vat/bank_account_vat.py:182
6.
VAT and Amount Net do not match Amount in line "%s"
 
module: chricar_bank_vat
Ust und Netto stimmen mit Brutto nicht überein in Zeile "%s"
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in code:addons/chricar_bank_vat/bank_account_vat.py:79
7.
You must not define an analytic account.
 
module: chricar_bank_vat
You must not define an analytic account.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.bank.statement.line:0
8.
Tax
 
module: chricar_bank_vat
Steuer
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.bank.statement.line,tax_id:0
9.
Bank Statement
 
module: chricar_bank_vat
Bankauszug
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:chricar_bank_vat.model_account_bank_statement
10.
Amount Tax
 
module: chricar_bank_vat
Steuerbetrag
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.bank.statement.line,amount_tax:0 help:account.bank.statement.line,amount_tax:0
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.