|
13.
|
|
|
Error ! You can not create recursive accounts.
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Fehler! Sie können keine rekursiven Konten definieren.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.account:0
|
|
14.
|
|
|
Account Fiscalyear Sum
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Summe Konto Geschäftsjahr
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:chricar_account_period_sum.model_account_account_fiscalyear_sum
|
|
15.
|
|
|
Start period
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Start Periode
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.chart.sum,period_from:0
|
|
16.
|
|
|
Reconcile
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
OP-Ausgleich
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.account_with_postings,reconcile:0
|
|
17.
|
|
|
End period
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Ende Periode
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.chart.sum,period_to:0
|
|
18.
|
|
|
Sum Fiscal Year Periods
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Summe Geschäftsjahr Període
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.account_with_postings,sum_fy_period_ids:0
|
|
19.
|
|
|
The code of the journal must be unique per company !
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Die Kurzbezeichnung des Journals sollte eindeutig sein je Unternehmen (Mandant).
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.journal:0
|
|
20.
|
|
|
You must assign mandatory or fixed analytic account usage for P&L accounts
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
You must assign mandatory or fixed analytic account usage for P&L accounts
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.account:0
|
|
21.
|
|
|
Is Opening Balance Journal
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Ist Eröffnungsbilanz Journal
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.journal,is_opening_balance:0
|
|
22.
|
|
|
Print previous balance in 1000
|
|
|
module: chricar_account_period_sum
|
|
|
|
Drucke Vorjahressaldo in 1000
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:account.chart.sum,print_previous_1000:0
|