Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “chricar-account-period-sum”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
13 → 22 of 104 results First • • • Last
13.
Error ! You can not create recursive accounts.
 
module: chricar_account_period_sum
Fehler! Sie können keine rekursiven Konten definieren.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.account:0
14.
Account Fiscalyear Sum
 
module: chricar_account_period_sum
Summe Konto Geschäftsjahr
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:chricar_account_period_sum.model_account_account_fiscalyear_sum
15.
Start period
 
module: chricar_account_period_sum
Start Periode
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.chart.sum,period_from:0
16.
Reconcile
 
module: chricar_account_period_sum
OP-Ausgleich
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.account_with_postings,reconcile:0
17.
End period
 
module: chricar_account_period_sum
Ende Periode
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.chart.sum,period_to:0
18.
Sum Fiscal Year Periods
 
module: chricar_account_period_sum
Summe Geschäftsjahr Període
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.account_with_postings,sum_fy_period_ids:0
19.
The code of the journal must be unique per company !
 
module: chricar_account_period_sum
Die Kurzbezeichnung des Journals sollte eindeutig sein je Unternehmen (Mandant).
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in sql_constraint:account.journal:0
20.
You must assign mandatory or fixed analytic account usage for P&L accounts
 
module: chricar_account_period_sum
You must assign mandatory or fixed analytic account usage for P&L accounts
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.account:0
21.
Is Opening Balance Journal
 
module: chricar_account_period_sum
Ist Eröffnungsbilanz Journal
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.journal,is_opening_balance:0
22.
Print previous balance in 1000
 
module: chricar_account_period_sum
Drucke Vorjahressaldo in 1000
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.chart.sum,print_previous_1000:0
13 → 22 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.