Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “chricar-account-period-sum”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
3 → 12 of 104 results First • • • Last
3.
Account FY Sums
 
module: chricar_account_period_sum
Konto GJ Summen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.actions.act_window,name:chricar_account_period_sum.action_account_fy_chricar model:ir.ui.menu,name:chricar_account_period_sum.chricar_menu_action_account_fy_chricar
4.
Curr Cum
 
module: chricar_account_period_sum
Lfd. kum.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.account.period.sum.delta,balance_curr_cum:0
5.
Company
 
module: chricar_account_period_sum
Unternehmen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.account.period.sum.cur.prev,company_id:0 field:account.account.period.sum.delta,company_id:0 field:account.account_fiscalyear_sum,company_id:0 field:account.account_fy_period_sum,company_id:0 field:account.account_period_sum,company_id:0 field:account.account_with_postings,company_id:0
6.
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. 
module: chricar_account_period_sum
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler! Die Dauer der Periode(n) ist ungültig
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.period:0
7.
Account
 
module: chricar_account_period_sum
Konto
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.account.period.sum.cur.prev,account_id:0 field:account.account.period.sum.delta,account_id:0 field:account.account_fiscalyear_sum,account_id:0 field:account.account_fy_period_sum,account_id:0 field:account.account_period_sum,account_id:0 model:ir.model,name:chricar_account_period_sum.model_account_account
8.
Period Sum
 
module: chricar_account_period_sum
Summe Periode
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.move.line,account_period_sum_id:0
9.
You must not define an analytic account.
 
module: chricar_account_period_sum
You must not define an analytic account.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.move.line:0
10.
Period Delta
 
module: chricar_account_period_sum
Periode Abw.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:account.account_with_postings:0
11.
Print opening balance, debit and credit columns
 
module: chricar_account_period_sum
Drucke Eröffnungsbilanz, Soll und Haben
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.chart.sum,print_opening_dc:0
12.
Wrong credit or debit value in accounting entry !
 
module: chricar_account_period_sum
Falscher Buchungsbetrag in Soll oder Haben
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in sql_constraint:account.move.line:0
3 → 12 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.