Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
514 of 65 results
5.
Price using "Price Units"
module: c2c_product_price_unit
Preis in "Preis Einheiten"
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in help:account.invoice.line,price_unit_pu:0 help:hr.expense.line,price_unit_pu:0 help:product.template,list_price_pu:0 help:product.template,standard_price_pu:0 help:purchase.order.line,price_unit_pu:0 help:sale.order.line,price_unit_pu:0 help:stock.move,price_unit_pu:0
6.
Sale for this product line
module: c2c_product_price_unit
Verkauf dieser Produktzeile
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in help:stock.partial.picking.line,sale:0
7.
Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category.
module: c2c_product_price_unit
Fehler: Die Standard Mengeneinheit (ME) sowie die Mengeneinheit (ME) bei der Beschaffung muss in derselben Kategorie sein.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:product.template:0
8.
Purchase Order Line
module: c2c_product_price_unit
Einkaufspositionen
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:c2c_product_price_unit.model_purchase_order_line
9.
Sale
module: c2c_product_price_unit
Verkauf
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:stock.partial.picking.line,sale:0
10.
Error: Invalid EAN code
module: c2c_product_price_unit
Fehler: ungültiger EAN Code
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:product.product:0
11.
Purchase Order Line Make Invoice
module: c2c_product_price_unit
Rechnungserstellung für Auftragsposition
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:c2c_product_price_unit.model_purchase_order_line_invoice
12.
List Price PU
module: c2c_product_price_unit
Listenpreis PU
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:product.template,list_price_pu:0
13.
PU Unit Cost for this product line
module: c2c_product_price_unit
PU Unit Cost for this product line
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in help:stock.partial.picking.line,cost_pu:0 help:stock.partial.picking.line,cost_sale_pu:0
14.
Picking List
module: c2c_product_price_unit
Lieferschein Liste
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:c2c_product_price_unit.model_stock_picking
514 of 65 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.