Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “account-fiscalyear-info”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Balance Publishing
 
module: account_fiscalyear_info
BIlanz Veröffentlichung
Translated by Ferdinand
Located in field:account.fiscalyear,date_balance_publish:0
2.
Fiscal Year extra Data
 
module: account_fiscalyear_info
Geschäftsjahr Extra Daten
Translated by Ferdinand
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_fiscalyear_info.account_fiscalyear_data_act1 model:ir.ui.menu,name:account_fiscalyear_info.menu_account_fiscalyear_data_list
3.
Error! The start date of the fiscal year must be before his end date.
 
module: account_fiscalyear_info
Fehler! Der Beginn des geschäftsjahres muss vor dem Ende liegen.
Translated by Ferdinand
Located in constraint:account.fiscalyear:0
4.
Fiscal Year Data
 
module: account_fiscalyear_info
Geschäftsjahres Daten
Translated by Ferdinand
Located in view:account.fiscalyear:0
5.
Payroll Tax Audit
 
module: account_fiscalyear_info
Lohnsteuer Prüfung
Translated by Ferdinand
Located in field:account.fiscalyear,date_payroll_tax_audit:0
6.
Balance Resolution
 
module: account_fiscalyear_info
Bilanz Beschluss
Translated by Ferdinand
Located in field:account.fiscalyear,date_balance_resulution:0
7.
Fiscal Year
 
module: account_fiscalyear_info
Geschäftsjahr
Translated by Ferdinand
Located in model:ir.model,name:account_fiscalyear_info.model_account_fiscalyear
8.
Tax Audit
 
module: account_fiscalyear_info
Steuer Prüfung
Translated by Ferdinand
Located in field:account.fiscalyear,date_tax_audit:0
9.
Tax assesed by Authorities
 
module: account_fiscalyear_info
Steuer Veranlagung
Translated by Ferdinand
Located in field:account.fiscalyear,date_tax_assessed:0
10.
Balance filed to Commercial Register
 
module: account_fiscalyear_info
Bilanz Firmenbuch Einreichung
Translated by Ferdinand
Located in field:account.fiscalyear,date_balance_file_reg:0
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand.