Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
110 of 14 results
1.
Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for 2%
module: account_cash_discount_61
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A fizetési feltétel sorban a százalékos adatnak 0-1 közötti számnak kell lennie (pl. 2% esetében 0.02-nek).
Translated and reviewed by krnkris
Located in constraint:account.payment.term.line:0
2.
Discount Computation
module: account_cash_discount_61
Árengedmény számmítás
Translated and reviewed by krnkris
Located in view:account.payment.term.line:0
3.
You can not create more than one move per period on centralized journal
module: account_cash_discount_61
A központi naplón nem tud egynél több pénzmozgást létrehozni adott időtartamra
Translated and reviewed by krnkris
Located in constraint:account.move:0
4.
Account Entry
module: account_cash_discount_61
Könyvelési tétel
Translated and reviewed by krnkris
Located in model:ir.model,name:account_cash_discount_61.model_account_move
5.
This account will be used to post the cash discount income
module: account_cash_discount_61
Ez lesz az árengedmény kézpénz bevételi főkönyvi számla
Translated and reviewed by krnkris
Located in help:account.payment.term.line,discount_income_account_id:0
6.
This account will be used to post the cash discount expense
module: account_cash_discount_61
Ez lesz az árengedmény kézpénz kiadási főkönyvi számla
Translated and reviewed by krnkris
Located in help:account.payment.term.line,discount_expense_account_id:0
7.
Accounting Voucher
module: account_cash_discount_61
Könyvelési bizonylat
Translated and reviewed by krnkris
Located in model:ir.model,name:account_cash_discount_61.model_account_voucher
8.
Payment Term
module: account_cash_discount_61
Fizetési feltétel
Translated and reviewed by krnkris
Located in view:account.payment.term:0 model:ir.model,name:account_cash_discount_61.model_account_payment_term
9.
Is Cash Discount
module: account_cash_discount_61
Ez készpénz engedmény
Translated and reviewed by krnkris
Located in field:account.payment.term,is_discount:0 field:account.payment.term.line,is_discount:0
10.
Payment Term Line
module: account_cash_discount_61
Fizetési feltétel sor
Translated and reviewed by krnkris
Located in model:ir.model,name:account_cash_discount_61.model_account_payment_term_line
110 of 14 results

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: krnkris.