Bazaar Explorer

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “explorer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
16 → 25 of 486 results First • • • Last
16.
Selection rules found: %(rows)d
Найдено правил выбора: %(rows)d
Translated by Alexander Kabakow
Reviewed by Alexander Kabakow
Located in lib/accessories_dialog.py:236
17.
Hat selection rules
Правила выбора шляп
Translated and reviewed by Alexander Kabakow
Located in lib/accessories_dialog.py:252
18.
failed to start
Ошибка при запуске
Translated and reviewed by Mykola Yakovliev
Located in lib/app_runner.py:28
19.
process crashed
Процесс рухнул
Translated and reviewed by Alexander Kabakow
Located in lib/app_runner.py:29
20.
process timed out
Процесс завис
Translated and reviewed by Alexander Kabakow
Located in lib/app_runner.py:30
21.
write error
ошибка записи
Translated and reviewed by Alexander Kabakow
Located in lib/app_runner.py:31
22.
read error
ошибка чтения
Translated and reviewed by Alexander Kabakow
Located in lib/app_runner.py:32
23.
unknown error
неизвестная ошибка
Translated and reviewed by Alexander Kabakow
Located in lib/app_runner.py:33 lib/app_runner.py:35
24.
Process error: %s
Ошибка процесса: %s
Translated and reviewed by Alexander Kabakow
Located in lib/app_runner.py:61
25.
Prefere&nces...
&Настройки
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib/desktop_env.py:48 lib/desktop_env.py:52 lib/desktop_env.py:53 lib/ui_explorer.py:659
16 → 25 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Alex, Alexander Belchenko, Alexander Kabakow, Alexey Reztsov, Aliaksei Vasileuski, Artyom Packhomov, Dmitriy Meleshko, Lesha Ogonkov, Mykola Yakovliev, Oleg Ivanenko, Oleg Koptev, Pavel Pavlov, Stas Kalashnikov, leanid chaika, myfreeweb, pravic.