|
|
46.
|
|
|
Could not locate "bzr" script.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1200
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot edit remote file.
|
|
|
|
|
Kan online bestand niet bewerken.
|
|
Translated by
Sander
|
|
Reviewed by
Maarten Bosmans
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1280
|
|
|
48.
|
|
|
URL is: %s
|
|
|
|
|
De URL is: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gerard Krol
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1281
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to edit '%(path)s' using '%(editor)s'.
|
|
|
|
|
Het bewerken van "%(path)s" met '%(editor)s' is mislukt.
|
|
Translated and reviewed by
Jelmer Vernooij
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1307
|
|
|
50.
|
|
|
You may want to install the matching application or change the configured editor.
|
|
|
|
|
Installeer een geschikt programma of stel het juiste programma bij de instellingen in.
|
|
Translated and reviewed by
Maarten Bosmans
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1310
|
|
|
51.
|
|
|
Delete Directory
|
|
|
|
|
Verwijder Directory
|
|
Translated and reviewed by
Sander
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1353
|
|
|
52.
|
|
|
Delete directory %s and all its children?
|
|
|
|
|
Verwijder directory %s en alle onderliggende?
|
|
Translated and reviewed by
Sander
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1356
|
|
|
53.
|
|
|
Delete empty directory %s?
|
|
|
|
|
Lege directory %s verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Gerard Krol
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1358
|
|
|
54.
|
|
|
Delete Symlink
|
|
|
|
|
Verwijder Symlink
|
|
Translated and reviewed by
Sander
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1360
|
|
|
55.
|
|
|
Delete symlink %s?
|
|
|
|
|
Verwijder symlink %s?
|
|
Translated and reviewed by
Sander
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1361
|
