|
|
31.
|
|
|
Bazaar Explorer &Help
|
|
|
|
|
&Aiuto di Bazaar Explorer
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/desktop_env.py:69 lib/desktop_env.py:73
|
|
|
32.
|
|
|
Bazaar Explorer
|
|
|
|
|
Bazaar Explorer
|
|
Translated and reviewed by
Tommaso R. Donnarumma
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:153
|
|
|
33.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Barra degli strumenti
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:189 lib/explorer_preferences.py:274
|
|
|
34.
|
|
|
Toolbox
|
|
|
|
|
Casella degli strumenti
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:204 lib/explorer_preferences.py:300
lib/sidebar_toolbox.py:46
|
|
|
35.
|
|
|
Working Tree
|
|
|
|
|
Albero di lavoro
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:208 lib/explorer_preferences.py:310 lib/ui_explorer.py:695
|
|
|
36.
|
|
|
Open on hosting service
|
|
|
|
|
Apri sul servizio di hosting
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:350
|
|
|
37.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:676 lib/explorer.py:1389
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to change to %s - closing page.
|
|
|
|
|
Impossibile cambiare in %s - chiusura pagina.
|
|
Translated and reviewed by
DM74S
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:677
|
|
|
39.
|
|
|
Hat Available
|
|
|
|
|
Hat disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:730
|
|
|
40.
|
|
|
A %(hat)s hat is available but not associated with this location. Would you like to use it when visiting %(path)s?
|
|
|
|
|
È disponibile un hat %(hat)s ma non è associato a questa posizione. Lo si desidera utilizzare quando si visita %(path)s?
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:732
|
